李대통령 언급한 "전작권 회복" 표현, 직접 수정했다…왜?
이재명 대통령이 국군의 날 기념사에서 언급한 '전시작전통제권 회복'이라는 표현에 대해 대통령실이 "이 대통령이 직접 고른 표현"이라는 취지로 설명했다. 김남준 대통령실 대변인은 1일 브리핑에서 "기념사 초안에는 '전작권 전환'이라고 돼 있었지만, 이 대통령이 직접 '전작권 회복'으로 수정했다"며 "회복이라는 단어는 '원래 상태로 되돌린다'는 뜻으로, 전작권에도 원래의 주권적 상태가 있음을 강조하려 한 것"이라고 말했다. '전환'이나 '환수'가 현재 상황의 변화를 중심으로 표현한 단어라면, '회복'은 과거에 가졌던 권한을 다시 찾는 - 매일신문